Pour me poser des questions sur Russie vous pouvez aussi utiliser
Twitter ou Facebook

Vendredi 26 septembre 2014 5 26 /09 /Sep /2014 13:31

C’est dans un supermarché que j’ai reçu cette pièce qui a le symbole nouveau du rouble au lieu du chiffre signifiant la valeur.

monnaie russe : un rouble Pourtant ce n’est pas une fausse monnaie, seulement une nouvelle venue.

A la fin de l’année passée, la Banque centrale de Russie a réalisé une enquête en demandant aux citoyens de choisir parmi cinq images celle qui leur plaisait le plus. C'est celle-ci qui a gagné ce concours de beauté monétaire.

monnaie russe : un rouble


Je ne sais pas pour quelle raison on a décidé de couper le caractère premier des devises nationaux par une barre. Etait-ce l’influence de l’Europe et du symbole d'euro ?

Jadis, les étrangers ont contribué pas mal au design des monnaies russes mais principalement à l’époque de Pierre le Grand. Au début du XVIIe siècle, la Monnaie moscovite avait  un artiste français parmi ses salariés réguliers. Solomon Gouin était connu pour la qualité des matrices qui sortaient de ses mains. Il a même créé un type particulier de portraits sur les médailles. Pourtant c’est presque tout ce qu’on sait sur sa vie ... C’est bien dommage que M. Gouin n’ait pas laissé de mémoires sur son boulot dans le milieu financier de Moscou de XVIIe. Ce témoignage pourrait être spectaculaire.

rouble_russe_04.JPG

Voulez-vous un rouble comme cadeau ? Dans une enveloppe spéciale il

se vendait pendant le Jour de Moscou, étant entouré par les autres trésors

du marché aux puces. Un début un peu ambigu pour une monnaie récente ...


En revenant vers l’origine de ce symbole nouveau du rouble : il y a peut-être une tentative d’une allusion linguistique ?

J’explique : le mot russe « rouble » provient du verbe « roubit’ », ce qui signifie « hacher » ou « trancher ». Hypothétiquement c'est parce que jadis on dépeçait les lingots d’argent pour avoir de quoi payer ses achats. L'explication n'est pas sûre, quand même dans les expressions les plus récentes on peut trouver les pistes de ce découpage. Aujourd’hui quand quelqu’un se fait pas mal d'argent, on dit qu’il « hache (tranche) le fric ».

Par La Plume de loin - Publié dans : vie quotidienne - Communauté : Russie
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires

A propos du blog

Basil_de_Moscou_3.jpgDescription: je suis russe, j'habite Moscou et c'est ma ville qui est le personnage principal de mon blog. J'aimerais vous présenter un tel Moscou qui n'est pas officiel.
Contact

Recommander

Contacts

Skype:
plume_de_loin

twitter:
Plume_de_loin

 
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés