Animation russe: camarade Tché, partie I

Il est petit, ingénu et très oreillard. Parmi ses amis il y a un crocodile, une petite fille et un lion.

Je ne sais pas pourquoi cet être suscite tеls sentiments chaleureux de la public. Mais je sais très bien qu’il n’y avait pas à l’URSS un autre personnage si populaire comme Tchébourashka. Il a donné son nom aux bonbons, aux écoles maternelles, aux clubs sportifs etc (même à la sorte du divan-lit, mais je raconterai après de cette tchébourashkomanie). Il a inspiré la multitude des anecdotes, des blagues, des parodies. Presque pour tous les Russes Tchébourashka était un vrai camarade d’enfance. Et avec tout cela personne ne sait pas quelle race a-t-il et d’où il provient :)

On sait qu’il a né en 1966 et que ses pères sont l’écrivain russe Édouard Ouspénsky et le réalisateur russe Léonid Shwartzmann.

Selon le sujet on a trouvé Tchébourashka dans la boîte d’oranges parce qu’il mangeait ces fruits avec beaucoup de plaisir. Mais c’est tout que nous savons de sa biographie.

Le CV d’un de son ami est aussi brumeux: il est un crocodile qui travaille au zoo comme un crocodile et en loisir il s’occupe de la recherche de nouveaux amis parce que l’amitié – c’est bon.

Le crocodile porte le nom Guéna (le diminutif du nom Gennady)  et il sait jouer l’accordéon :)

Cette chanson était aussi très populaire pendant l’époque soviétique. De quoi chante Guéna? C’est quelque chose comme ça:

Que les piétons courent maladroitement

dans les flaques

et l’eau coure sur l’asphalte

comme un fleuve!

Et le passants ne savent pas

pourquoi ce jour-là qui est pluvieux

je suis si gai.

Et moi, je joue l’accordéon au vu des passants.

Malheuresement on a l’anniversaire

seulement une fois par an.

Il y a aussi un antihéros ou, plus correctement, une antihéroïne: une femme âgée qui porte le nom Chapeauclaque et qui a un nez très long et pointu. Quand j’ai été une petite fille je lui ai envié parce que cette femme a un rat (une rate – elle est aussi une femme et elle a aussi le nez long et pointu) qui me plaisait beaucoup je ne sais pas pourquoi. :)

Le slogan de Chapeauclaque est “on ne peut pas devenir célèbre via les actes de bonté”. Mais finalement elle se joint bien sûr à Tchébourashka et ses amis. Voici tous les trois sur le toit d’un wagon-lit:

Lentement les minutes partent au loin,

n’attends jamais la rencontre avec eux.

Nous regrettons du passé un peu,

mais le meilleur sans doute nous attend en avant.

Le chemin s’étend comme une nappe

directement jusqu’à la voûte éthérée,

chacun croit au meilleur,

et le wagon bleu roule et roule.