Histoires drôles russes

En Russie on blague que le lundi est un jour très difficile. C’est parce qu’il faut aller au travail après les deux jours du repos. 

La recette russe – et international, je pense – d’un bon matin au travail dans ce cas-là est très simple: une tasse du café + quelques histoires drôles.

Chez moi le premier igrédient de cette formule a le nom français et l’origine russe selon l’étiquette: “Produit par SARL “NEP”, Russie, région de Leningrad (Oblast de Léningrad, Leningradskaya oblast), Sverdlov bourg”. Quelle surprise: on éleve du café en Russie! ))

Et c’est la première histoire bizarre que je voudrais vous raconter aujourd’hui. Voici les autres.

                           *  *  *

Deux blondes sont assises à la cuisine et prennent le thé.Tout à coup l’hôtesse questionne sa visiteuse:

- Sais-tu où la lumière se cache si on éteint la lampe?

- Non.

- Et moi, je sais, - dit l’hôtesse.

Elle va vers le réfrigérateur et ouvre sa porte:

- Ici!

                          *  *  * 

Un mari dit à sa femme:

- Chérie, aujourd’hui je vais au club pour jouer au bowling avec mes amis.

Je m'y attarderai jusqu'au matin, tu n'as pas d’objections?

La femme:

- Vas y certes, chéri, je ne te retiens pas par les cornes.             

                         *  *  * 

Un touriste s’est perdu dans la forêt.

Il va et vient et crie:

- Hé! Quelqu’un m’entend?

Un ours s'approche:

- Bon, je t’entends. Tu es soulagé?

                        *  *  * 

La lutte contre la corruption est comme un moteur à mouvement perpetuel: il tourne toujours mais ne travaille jamais.

Merci beaucoup à Christian pour son aide dans la traduction de ces pièces d’humour russes.