Je suis russe, j'habite Moscou et c'est ma ville qui est le personnage principal de mon blog. J'aimerais vous présenter un tel Moscou qui n'est pas officiel.
/idata%2F2273413%2Fmanoirs%2FKouzminky%2FLublino%2FLublino_5.jpg)
Eh bien, le théâtre de Dourasov... La passion théâtrale était à la mode parmi les nobles russes de XVIIIe siècle. J’ai déjà décrit un peu l’histoire du comte Shérémétev et de sa femme qui était l’actrice-serve de son théâtre. Le comte Shérémétev possédait...
Lire la suite/idata%2F2273413%2Fmanoirs%2FKouzminky%2FLublino%2FLublino.jpg)
Beaucoup des manoirs “moscovites” se sont trouvés “dans les murs” de Moscou récemment. Y compris la maison que je vous présenterai aujourd’hui et qui est le premier de deux vieux manoirs de Kouzminky parc-forêt. Jadis le lieu où cet édifice élégant se...
Lire la suite/idata%2F2273413%2Fmanoirs%2FKouzminky%2FKouzminky_entree.jpg)
Il fait beaux à Moscou pendant ces jours. En profitant du soleil j’ai fait une balade à travers le coin de la ville qui jusqu'au hier restait inconnu pour moi – Kouzminky parc-forêt. Vous m'avez donc interrog é sur les parcs de Moscou - voici un des plus...
Lire la suiteAlors, commençons notre audio-expérience? Pour aujourd’hui je voudrais vous lire deux traductions de la poésie de Jacques Prévert faites par Mikaïl Yasnov. Mais d’abord je vous propose un petit morceau d’interview de Mikaïl Yasnov où il parle un peu de...
Lire la suite/idata%2F2273413%2Ff-tes%2Fjour_de_ville_2009%2Fjour_de_Moscou_06.jpg)
Dans le Jardin d’Alexandre, près de murs du Kremlin, il y a aussi assez de gens. Le monument au soldat inconnu – en honneur de tous les soldats morts pendant la Deuxième guerre mondiale. Cette flamme sous les murs du Kremlin brûle toujours, dans la journée...
Lire la suite/idata%2F2273413%2Ff-tes%2Fjour_de_ville_2009%2FjdM_01.jpg)
C’est déjà pour la 12-e fois que le Jour de Moscou a eu son lieu pour le premier week-end du septembre. Cette année ma ville a 862 ans... mais non, elle est plus vieille sans doute mais les savants n’ont pas trouvé les sources écrites pour ce confirmer....
Lire la suiteJ’aimerai vous proposer une chose qui peut être intéressante. Voulez-vous savoir comment sonnent les poètes français en russe? Si vous me direz les noms de vos poètes préférés, je pourrais trouver ses œuvres qui sont traduites en russe et je pourrais...
Lire la suite