Je suis russe, j'habite Moscou et c'est ma ville qui est le personnage principal de mon blog. J'aimerais vous présenter un tel Moscou qui n'est pas officiel.
C’est la nouvelle la plus scandaleuse de la semaine dernière: à Moscou a écroulé le mur d’une maison où on faisait les travaux de reconstruction. C’est dans le quartier historique, où se trouvaient les maisons en style moderne l’âge de lesquelles est...
Lire la suite/http%3A%2F%2Fimg.youtube.com%2Fvi%2FQxcJu1slCm8%2F0.jpg)
La semaine dernière Moscou a vu une parade très spécifique – la parade de trams. C’est parce que les trams de la capitale Russe fêtaient leur anniversaire de 110 ans. On pouvait voir les modèles de tous les temps et les façons, de vieux tramway à chevaux...
Lire la suite/idata%2F2273413%2Frues-et-boulevards%2FMoscovites%2Fattendant_bus.jpg)
Seulement un peu d'images quotidiennes. En attendant l'autobus: Un clochard... Jour de plein soleil: Petite queue devant le kiosque vendant des produits alimentaires:
Lire la suite/idata%2F2273413%2Fportes%2Fperechod.jpg)
J’ai trouvé cette porte dans un passage souterrain. Les mots qui sont écrits sur la feuille collée sur le mur: 12 juin le vendredi depuis 10h 00 Konfiskat (en français – “les produits confisqués”) LES VESTES et la chaussure 3400 – c’est le prix vieux...
Lire la suiteCes deux gens jeunes sont peut-être la plus célèbre couple du monde. L’Ouvrier et la Kolkozienne, je pense, sont de la même famille de géants russes que le Tzar-canon et Tzar-cloche, mais beaucoup moins heureux. Leur “père“ Boris Iofan a été le responsable...
Lire la suiteAujourd’hui on fête le 210e anniversaire de grand poète russe – Alexander Poushkin. C’est un grand nom pour la littérature, pour la culture russe mais hélas c’est aussi la cause pour la ostentation... Les émissions télé, les matinées aux écoles et écoles...
Lire la suite/idata%2F2273413%2F%2Fbilingua2.jpg)
Hier j’ai visité la soirée littéraire de mon professeur de la traduction de belles-lettres. Il a déjà plus que 80 ans! Et il a consacré presque toute sa vie à la poésie – française (Ronsard, Agrippa d'Aubigné, Malherbe, Racine, Hugo, Baudelaire, Rimbaud,...
Lire la suite/idata%2F2273413%2Fmanoirs%2FTarasov_maison%2Ftarasov.jpg)
J’ai trouvé cette porte dans une grande maison, un ex-hôtel où s'installe maintenant l’Institut d’Afrique. Et cette porte doit mener vers la bibliothèque de cet établissement d'éducation. Mais je pense qu’elle ne s’ouvre jamais et que les étudiants pénétrent...
Lire la suite/idata%2F2273413%2Fdouble_chat.jpg)
J’ai aperçu ces deux chats absolument par hasard. Mais quelle paire! En Russie, comme, je pense, aussi en Europe, un chat noir est le messager du malheur, surtout s’il vous traverse le chemin. Mais selon la superstition russe c’est le chat qui doit entrer...
Lire la suite