Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
29 octobre 2008 3 29 /10 /octobre /2008 16:39
L’hongrois

Il reste seulement quelques mots que je veux ajouter à propos du festival des langues à Moscou: concrètement à propos de la langue hongroise.
Elle a été présentée par la Hongroise russophonne dont l’accent et la façon de prononciation des mots russes étaient touchants. J'admire toujours des étrangers qui ont des forces pour apprendre ma langue maternelle. C’est vraiment un acte de courage parce qu’elle n’est pas facile, la langue russe, j’en sais. Mais je ne savait pas que la langue hongrois est cent fois plus compliquée!
La langue hongroise n'est pas très populaire... Elle est si complexe que je ne m'étonnerai pas si j'apprends un jour que c'est la langue des extraterrestres.
 
Pensez donc: 24 cas grammaticals! Ou peut-être plus: les avis de philologues sont partagés. Et encore: les mots peuvent être si longs! La conférencierère nous a montré un mot de 42 lettres. Je pensais que les choses pareils sont possibles seulement dans allemand.
Un mot hogrois de 42 lettres!
Le plus long mot français que j'ai trouvé est "anticonstitutionnellement" - il compte 25 lettres. Ou c'est pas le comble?

En un mot, les langues sont un miracle! Je pense toujours que la langue d’un peuple est son âme, le miroir de tout son originalité. Et c’est pourquoi on ne peut pas et ne doit pas dire qu’une langue est plus riche qu'une autre ou qu’une langue est meilleur qu'une autre. Chaque fois quand je coudoie une langue étrangère c’est comme je parle avec un grand être sage et admirable et ce sentiment est magique.
Je voudrais avoir un talent aux langues étrangères comme Champollion pour apprendre plus.
Repost 0
Published by Plume de loin La Plume de loin - dans l'automne moscovite
commenter cet article

La publicité que vous voyez à côté n'a aucun rapport avec mes textes. Son apparition provient de la nouvelle politique d'over-blog.

A propos du blog

Basil_de_Moscou_3.jpgDescription: je suis russe, j'habite Moscou et c'est ma ville qui est le personnage principal de mon blog. J'aimerais vous présenter un tel Moscou qui n'est pas officiel.
Contact