Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
3 janvier 2014 5 03 /01 /janvier /2014 08:50

Dès le 20 décembre, Moscou fait son « voyage à Noel » – les marchés festifs dans la ville portent ce titre  cette fois

marche de Noel 2013 22

 

Selon l'idée de la municipalité, ces foires doivent aider le public à visiter les autres pays sans quitter la capitale russe. 

marche de Noel 2013 07

Quant aux visiteurs, ils doivent, évidemment, s’amuser en achetant les souvenirs. Dans le programme il y a ceux d’Allemagne, d'Autriche, de Tchequie, de Danemark, de France. Chaque pays a son propre marché thématique.

Les villes russes les ont aussi, voici Moscou, par exemple :

marche de Noel 2013 05

marche de Noel 2013 04 marche de Noel 2013 03

 

Cependant les valenkys et un samovar, même s'il est grand, ne sont pas une surprise pour les Moscovites. Voyons par quels merveilles les marchands étrangers pensent à nous étonner. 

marche de Noel 2013 10

 

Marché de Vienne :

marche de Noel 2013 06

Il n'y a pas d'erreur : les marrons grillés – on les vend partout dans ces marchés et ce produit est peut-être unique qui a un plein succès. 200 rouble/4,7 euros.

 

marche de Noel 2013 09
Les étoiles et les coeurs – cet hiver il y en a trop dans la ville et la plupart sont en papier ...   


Marché de Danemark :

marche de Noel 2013 16

Les pantoufles – 3600 roubles/environ 84 euros.

L’explication : elles sont faites à la main en vraie laine d'où le prix.
 

marche de Noel 2013 18 marche de Noel 2013 14

Pensez-vous acheter une danseuse ? 

Pas de problème ! Cette petite ne vous

coûtera pas cher : 1200 roubles/28 euros.

Quelle découverte,

le chachlik est un plat danois ! 

Une portion – 350 roubles/8 euros.

 

 

marche de Noel 2013 11 

Marché de Strasbourg :  

marche de Noel 2013 12

Pauvre vendeuse ! Les Russes, ces barbares, ne veulent pas payer 450 roubles/plus de 10 euros pour un bocal de confiture de 250 grammes.

A propos, si j'ai bien compris, les vendeurs ne sont pas les représentants des marques, ils sont russes, embauchés.

marche de Noel 2013 13 marche de Noel 2013 21

Ces figurines sont bien sympas mais ... 900 roubles/21 euros. Est-ce qu’à Strasbourg les bonhommes de neige sont à prix d'or à cause de climat ? En ce cas, ils ont de la chance car, cet hiver, à Moscou il n’y a presque pas de neige.

Il n’y a presque pas d’ambiance festive malgré toute l'illumination : on ne peut pas acheter la joie ni la vendre. 

marche de Noel 2013 19 marche de Noel 2013 20

 

Pourtant on a encore quelques jours pour inventer de bons sentiments magiques. Vous savez bien sûr qu'en Russie on on fête le Noel le 7 janvier. Alors, on verra.

 

Partager cet article

Repost 0
Published by Plume de loin La Plume de loin - dans l'hiver à Moscou
commenter cet article

commentaires

Le Terminal A. 09/05/2014 15:34

Je vois que les prix sur les marchés de Noël sont prohibitifs un peu partout. Dans ma ville (à Bordeaux, Sud-Ouest de la France), les gens se plaignent des prix pratiqués sur les stands du marché
de Noël : beaucoup renoncent à acheter des objets pour cette raison. C'est dommage !

ellerium 16/01/2014 14:28

je viens en passant te souhaiter une très bonne année, je suis partie en vacances et j'ai beaucoup d'occupations en ce moment ! Oui les produits présentés sont chers mais ici aussi sur les Marchés
de Noël tout est exorbitant, surtout si ça vient de l'étranger !! Ici dans ma ville il y avait un stand avec des poupées russes, beaucoup trop chères !!!

La Plume de loin 25/01/2014 06:13



Bonnes vacances et très bonne année à toi ! :-)



gene 09/01/2014 22:56

bonne et heureuse année plume et surtout la santé . J'espère que tu as passé un bon Noël. Je te confirme le pot de confiture et les lutins sont très chers mais tu sais même en France, c'est
relativement cher sur les marchés de Noël . Ici non plus pas de neige , il fait même très doux et l'ambiance n'y était pas non plus . Si tu aimes la confiture , je veux bien t'en envoyer 1 ou 2
pots . bisous

La Plume de loin 12/01/2014 14:18



Merci beaucoup chère Gene. Oui, j'aime la confiture mais je la fais moi-même ))) Je voudrais bien t'en proposer avec les blinis ;)
Bonne année à toi ! Qu'elle t'apporte beaucoup de joie !



Marie 07/01/2014 11:40

счастливого Рождества и веселый Новый год ... en faisant abstraction des fautes. Si mon charabia est incompréhensible, je voulais juste vous souhaiter un joyeux Noël et une bonne nouvelle
année.
En ce qui concerne votre article, l'inscription "marrons grillés" est en français, alors je ne sais pas s'il s'agit de Vienne en Autriche, ou peut-être le département de la Vienne, qui, lui, est en
France.
Pour la confiture et les lutins, je vous confirme que le prix est élevé. est-ce si cher pour tenir compte du transport ou est-ce une volonté locale ?
Je trouve dommage que cela vous ait privée de tester des mets ou objets français. Nous avons pourtant tant à partager.
Longue vie à votre blog.

La Plume de loin 12/01/2014 14:32



Les marrons grillés se vendaient dans tous ces marchés de Noel, c'était vraiment etrange de les voir dans le côté d'Autriche par exemple. Quant aux prix, je ne sais pas les raisons ... Bon,
laissons tomber )))
Merci beaucoup pour vos vœux ! Ils ne sont pas un charabia, pas du tout !



Annick 05/01/2014 14:37

merci pour ces photos et toutes ces explications...
j'avais vu le reportage à la télé!
et oui, la joie n'est pas à vendre!
amitiés de Cayenne.

La Plume de loin 12/01/2014 14:32



Merci Annick ! Que la joie ne vous quitte pas cette nouvelle année !



La publicité que vous voyez à côté n'a aucun rapport avec mes textes. Son apparition provient de la nouvelle politique d'over-blog.

A propos du blog

Basil_de_Moscou_3.jpgDescription: je suis russe, j'habite Moscou et c'est ma ville qui est le personnage principal de mon blog. J'aimerais vous présenter un tel Moscou qui n'est pas officiel.
Contact