Moscou: une lapine accueillante

J'avais beaucoup à faire ces derniers jours. Mon club d'excursions gratuites fonctionne et il me fallait préparer la prochaine promenade qui sera ce samedi. Voilà, je suis comme le Lapin Blanc de Lewis Carroll: je cours de toutes mes forces :)

Et hier, après avoir vérifié le trajet de l’excursion, j’ai trouvé un lieu très convenable pour de tels "lapins", comme moi. Je vous le décris parce qu’il n’est pas typique pour Moscou et de plus c’est un petit morceau de France. Le voici:

C’est un café qui a l’enseigne: “La Lapine. L’atelier du chocolat”. Il est très petit, je doute qu’il puis accueillir plus de dix personnes à la fois.

Mais son intérieur est doux, il y régne l’atmosphère tranquille et domestique. Et c’était agréable de s’installer confortablement à une petite table ronde avec une petite tasse de chocolat chaud et de regarder par la fenêtre les piétons, qui se hâtent toujours, et les petits flocons lents de neige, qui ne se hâtent jamais.

Qu’est-ce que nous avons pour les douceurs? Des gâteaux, des pâtes de fruits, zéphyrs et des petits pains au chocolat, aux raisins et à la marmelade. Les prix sont un peu plus hauts que dans les autres cafés en moyenne... mais je ne peux pas dire que ce café soit cher, pas du tout.

Des gâteaux – 150-300 roubles pièce (3,5-7 euros).

Un pâte de fruits (~35-40 g) – 35 roubles (0,8 euros).

Un petit pain – 100-200 roubles (2,3-4,5 euros).

Une tasse du café / du chocolat (150 ml) – 200-300 roubles (4,5-7 euros)/

Un peu de bonbons qui sont préparés au café – 50-70 roubles pièce (1,16-1,62 euros).

J’ai trouvé aussi un buffet qui s'utilise comme une vitrine pour l’assortiment des fromages français.

Par exemple:

Reblochon de Savoie – 350 roubles (~8,2 euros) je ne sais pas pour quel morceau, je pense, c’est le prix par 100 g.

Beaufort – 325 roubles (~7,3 euros) par 100 g.

St. Marcellin – 330 roubles (~7,7 euros) par 100 g (??).

À vrai dire je ne sais pas si c’est cher ou pas. Parce que je n’ai pas vu ces sortes de fromage aux magasins d'alimentation. À mon avis ce prix est trop haut, les fromages russes coûtent 140-300 roubles par kilo... Alors, il faut être un gourmand pour acheter 100 g pour le prix d’un kilo – et un gourmand assez riche. Dommage, mais ce n’est pas moi.

Et pourtant “La Lapine” m'a plu beaucoup. Je ne fais aucune publicité. Je m'intéresse seulement si ce petit café ressemble aux petits cafés français ou ce n’est qu’une interprétation russe?