Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
13 août 2013 2 13 /08 /août /2013 13:13

Le métro moscovite est l’endroit de la ville le plus visité par les touristes après la Place rouge ... ou, peut-être, avant ? Ca dépend du programme.

En tout cas, c’est une partie de Moscou où les voyageurs passent beaucoup de temps et pas toujours pour s'amuser. 

metro à MoscouD’habitude, on commence par chercher les correspondances nécessaires et finit par perdre la ville elle-même – la sortie au grand jour. 

Pas de panique ! L'aide se trouve devant les yeux et sous les pieds.

Avant tout, l'indicateur de correspondance : enseignes du metro à Moscou

 П   Е   Р   Е  Х  О   Д 
P É R É KH O D

 ПЕРЕХОД - une galerie de correspondance. 


Et voici l’écriture qui marque le chemin vers le soleil :

enseignes du metro à Moscou

 В   Ы  Х  О   Д     В     Г   О   Р   О   Д 
 V  Y  KH   O  D    V    G O R O D

ВЫХОД В ГОРОД - sortie vers la ville.

ВЫХОД - une sortie

В - dans, vers 

ГОРОД - une ville 

enseignes du metro à Moscou

Il n’y a pas longtemps qu’on a mis les indicateurs directement sur les quais de quelques stations centrales :

metro à Moscou metro à Moscou

   Pour lire les autres enseignes russes : clic

Partager cet article

Repost 0
Published by Plume de loin La Plume de loin - dans lire en russe
commenter cet article

commentaires

gene 22/08/2013 22:56

là c'est beaucoup plus difficile . je ne suis pas très métro . on voit pas grand chose , je préfère de loin marcher . c'est plus sympa pour connaître une ville . ça dépend aussi des distances .
bisous

La Plume de loin 25/08/2013 15:47



C'est vrai mais seulement pour les touristes. Quand on habite la ville, on cherche plutôt à économiser son temps que à admirer les alentours. Et c'est bien dommage !!! On finit par devenir
étranger dans sa propre ville à cause de cette hâte ...



bernie 18/08/2013 22:24

Priviet Plume,

Le métro de Moscou est le plus beau du monde.
C’est un vrai palais souterrain et sa visite est un choc si nous comparons avec le métro parisien. Je suis resté admiratif devant le respect des gens pour ce transport si utile, respect qui
n’existe plus chez nous.
Mais j’aime aussi la place rouge ;)
Je rêve de retourner à Moscou avec le nouveau train Paris-Moscou et de pouvoir prendre le métro mais je ne suis pas sur de me débrouiller avec les panneaux de
correspondance en cyrillique :(

dosvidania

bernie

La Plume de loin 25/08/2013 17:22



Je suis sûre que tu reussiras d'aller à Moscou aussi bien que de comprendre les panneaux au métro ! ;) Sais-tu que "do svidania" c'est littéralement "au revoir"? On dit aussi "do skorogo
svidania" - " au revoir bientôt " )))



La publicité que vous voyez à côté n'a aucun rapport avec mes textes. Son apparition provient de la nouvelle politique d'over-blog.

A propos du blog

Basil_de_Moscou_3.jpgDescription: je suis russe, j'habite Moscou et c'est ma ville qui est le personnage principal de mon blog. J'aimerais vous présenter un tel Moscou qui n'est pas officiel.
Contact