Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
1 décembre 2009 2 01 /12 /décembre /2009 13:06

Bon début d’hiver à tous!

C’est aujourd’hui que l’école de Grand-père le Gel ouvre ses portes à Moscou.

Grand-père le Gel (Ded Moroze, Дед Мороз) est un personnage qui rappelle Père Noel. Il commande la neige, le froid et les gels selon les légendes slaves. Jadis c'était un personnage cruel qui pouvait congeler n’importe quelle personne et en tout cas il est apparenté des démons du royaume de Mort.

Ce sont les dessinateurs soviétiques qui l'ont fait plus bon et gentil. C’était pendant les années 1930. Le changement d’image était réussi et les petits Russes de nos jours croient que Grand-père le Gel apporte les cadeaux aux enfants la première nuit du nouvel an. C’est vrai, il est sévère mais il est juste et si un enfant a été obéissant pendant l’année il peut recevoir un beau cadeau.

 

La patrie de Grand-père le Gel est la ville Oustugue le Grand (Великий Устюг). Il y habite toute l'année, mais chaque hiver il visite Moscou et voici les photos de sa résidence au Kouzminky parc-forêt.

C’est un petit village avec des maisonnettes en bois en style ancien qui se trouve à côté de maisons modernes.

La porte du village de Grand-père le Gel avec une grande boîte aux lettres blue. Les enfants peuvent écrire leurs récits et leurs désirs au magicien d’hiver et peut-être il répondra.

Dans les maisons en bois nommées thérems (терем en russe) il y a l'office de l’administration, le cabinet et l’habitation de Grand-père le Gel et ceux-ci de sa petite-fille.


Oui, Grand-père le Gel a une petite-fille, et pourquoi pas? Elle s’appelle Snegourotchka – “la fille de la neige”. Selon la légend ses parents était un homme et une femme qui n’avaient pas d’enfants mais qui aimeraient en avoir. Et un jour d’hiver ils ont fait une fille de la neige. Et grâce à leur désir et à la magie de Grand-père le Gel la fille est devenue vivante. Depuis l’époque soviétique elle est son adjointe qui l'aide quand il livre les cadeaux aux enfants. 

La village est vide pendant toute l’année, mais en hiver elle accueille beaucoup de gens qui viennent en excursion pour écouter les nombreux concerts et visiter les expositions et pour patiner parce qu’il y a aussi un patinoire.

Et l’école de Grand-père le Gel? C’est une autre chose. Elle n’est pas pour les enfants mais pour les adultes. L’école a été fondée en 2000 an pour les organisateurs et les acteurs de fêtes pour les enfants. C’est une coutume: chaque hiver en Russie en général et à Moscou en particulier on fait les fêtes de Nouvel An, nommées “yolka” – le sapin parce que c’est le sapin qui est l’arbre de Noël (de Nouvel an!) en Russie. Et Grand-père le Gel et sa petite-fille Snegourotchka sont toujours ses visiteurs honorables.

Partager cet article

Repost 0
Published by Plume de loin La Plume de loin - dans l'hiver à Moscou
commenter cet article

commentaires

Alouette 06/12/2009 20:47


merci Plume pour cette belle histoire de Père Noël russe ; sa petite-fille est très jolie et j'aime décidément beaucoup ces maisons en bois
à bientôt


La Plume de loin 16/12/2009 08:12


Elles me plaisent aussi ces maisons :) Elles ont un air accueillant ))


Maedes 06/12/2009 12:11


J'aime ce personnage! Notre Père Noël est trop "américanisé" ...
Bon, ici, bien sûr Noël est le début des vacances d'été pour tous les enfants et, en plus, peu de gens ont les moyens financiers de faire des folies... mais cela reste une fête chaleureuse et
surtout familiale sans trop de déco dans les rues!
Bisous argentins, Plume!


Olivia Eva 04/12/2009 17:37


Bonsoir,
j'aime cette figure, le grand-père gel, pourtant je crains le gel en hiver.

Amitiés

Olivia Eva


La Plume de loin 06/12/2009 08:07


Et moi, je crains la neige boueuse en hiver :)

Amitiés


Nicolas 04/12/2009 06:41


Bonjour,

Ce que je sais: Capitale moscou ; fleuve la volga ; ville St petersbourg ; la vodka ; le kremlin. Ce que j'aimerai savoir: la vie là bas comment c'est ; la culture ; la nourriture ; le mode de vie
; comment sont les transports ferrés.

Je vous invite à visiter mon blog je suis graphiste parti à Montréal pour 1 an.

Si vous le souhaitez je peux mettre un lien vers mon blog (échange de liens). Je reviendrai vous voir.

Bonne journée à la prochaine merci pour ce petit questionnaire c'est sympa.

Nicolas


Le Chevalier Dauphinois 03/12/2009 22:51


Ce qui me fascine dans ton blog, c'est que les images traditionnelles (celles que les médias nous donnent) se mélangent avec des détails du quotidien ou de l'histoire qui me sont inconnus.
Un réel plaisir !


La Plume de loin 06/12/2009 08:18


Merci beaucoup :) Je suis contente que ce que je fais vous plaît :) Et quel dommage que je n'ai pas assez de temps pour visiter plus souvent votre blog qui me semble admirable.


La publicité que vous voyez à côté n'a aucun rapport avec mes textes. Son apparition provient de la nouvelle politique d'over-blog.

A propos du blog

Basil_de_Moscou_3.jpgDescription: je suis russe, j'habite Moscou et c'est ma ville qui est le personnage principal de mon blog. J'aimerais vous présenter un tel Moscou qui n'est pas officiel.
Contact