Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
22 février 2012 3 22 /02 /février /2012 12:14

A Moscou il y a maintenant la Semaine Grasse qui s'appelle en russe “la Maslenitsa”. Ce nom provient du mot russe “maslo” (le beurre) car ce sont les derniers jours où les orthodoxes peuvent consommer du beurre et d'autres produits lactés avant le grand jeûne. La viande est déjà interdite mais on peut manger d'autre repas gras. 

Maslenitsa 

Dans le sens païen c'est le période où le monde avec tous ses êtres réels et irréels entre dans la nouvelle vie en quittant le royaume hivernal de la mort, comme un train qui sort d'un tunnel avec tous ses passagers. Sans doute, ce temps doit être plein des coutumes liées avec la future récolte et avec l'hommage aux ancêtres. Exactement à ces derniers et aux bons génies de la maison on offrait le plat traditionnel de la Maslenitsa - les blini.

bliniMais c'était au temps jadis ) Puis on a commencé à cuisiner les blini pour tout le monde et chacun avait ses propres recettes. On utilisait les diverses sortes de farine (pas seulement celle de blé) et les diverses farces.

 

Je vous propose la recette qui est très facile. On appelle ces blini “échaudés” car il faut ajouter de l’eau bouillante dans la pâte.

Alors...

 

Ingrédients

300 g de farine de blé

2 œufs

500 ml de kéfir (de lait ou de yaourt dilué avec de l’eau)

100 ml de l’eau bouillante

0,5 cuiller à café de sel

0,5 cuiller à café de sucre (ou plus, si vous aimez les blini bien sucrés)

0,5 cuiller à café de bicarbonate de soude

3-4 cuillers à soupe de huile

 

1. Battre légèrement les œufs dans une casserole, ajouter le kéfir, le sel, le sucre et mélanger.

blini  

 

2. Mettre la casserole sur le feu et faire chauffer pendant environ une minute. 

Retirer la casserole du feu.

 

3. Ajouter peu à peu la farine en mélangeant avec minutie. 

blini  

La pâte doit avoir la consistance de la crème fraîche pas épaise.

blini

 

4. Mettre le bicarbonate dans l’eau bouillante, remuer et ajouter dans la pâte en la mélangeant.

blini  

5. Ajouter l'huile, mélanger la pâte encore une fois et laisser pour 30 minutes.

 

6. Avec une louche verser la pâte dans une poêle à fond épais (la mienne est en fonte) qui doit être bien chaude. Tourner votre poêle pour répartir la pâte.

Laisser cuire jusqu’à ce que l'une de ces faces prenne la couleur légèrement dorée et les bords du blin deviennent secs.

blini

7. Tourner le blin avec une pelle de cuisine et faire cuire l’autre face. blini

 

8. Servir les blini avec du caviar, poisson salé, fromage blanc, avec des champignon, crème fraîche, miel, confiture de l'ait ou avec d'autres confitures etc.

blini

Bonne appétit et n'oubliez pas d'offrir un blin au bon génie de votre maison ))

 

Partager cet article

Repost 0
Published by Plume de loin La Plume de loin - dans cuisine russe
commenter cet article

commentaires

kéfir 24/07/2012 14:32

Bonjour,
Merci pour la recette car je manquais d'inspiration pour le goûter ce samedi!

La Plume de loin 25/07/2012 09:55



Je vous en prie! Bonne chance avec la préparation 



larhune64 11/03/2012 19:15

Merci pour tous ces renseignements , le résultat c'est que ça donne faim et nous met l'eau à la bouche

La Plume de loin 19/03/2012 04:35



Merci :) les blini sont les vrais experts dans le domaine de donner faim etc :)


Bonne journée!



Francine 25/02/2012 16:29

bonjour, ça n'a pas l'air bien compliqué à faire, et c'est bon! je te souhaite un bon w end bisous

La Plume de loin 27/02/2012 04:31



comme toujours, tout dépend de l'habileté de main =)


bon début de la semaine!



gene 23/02/2012 22:24

je la note . bisous

La Plume de loin 27/02/2012 04:32



=)


Bisous de Moscou!



Sylvie 23/02/2012 10:24

Merci pour cette recette bien appétissante.
Et merci de nous montrer que on doit dire "un blin" et "des blini" alors que nous, Français, disons à tort "un blini" et "des blinis" (ce qui hérisse les russophones !).

La Plume de loin 27/02/2012 04:41



Cela ne m'hérisse pas du tout! C'est donc compréhensible: on ne peut pas savoir toutes les langues du monde ))


Bonne journée!



La publicité que vous voyez à côté n'a aucun rapport avec mes textes. Son apparition provient de la nouvelle politique d'over-blog.

A propos du blog

Basil_de_Moscou_3.jpgDescription: je suis russe, j'habite Moscou et c'est ma ville qui est le personnage principal de mon blog. J'aimerais vous présenter un tel Moscou qui n'est pas officiel.
Contact