L'ambassade de France à Moscou

Je vous ai décrit la maison de l'ambassade de France à Moscou.
Et je me suis plainte qu’il n’y a pas de possibilité de vous présenter ses intérieurs. Mais j'ai trouvé plusieurs photos dans le blog d'une fille russe. Et elle m'a permis de publier le lien.

Comments

[Sandrine]

Merci beaucoup chère Plume de Loin c'est vraiment très gentil à vous de me proposer ça. Merci beaucoup. Mais j'écris très lentement en russe : il vaut mieux attendre que je fasse des progrès.
Pourquoi pas un peu plus tard ?... Vous savez le russe n'est pas ma matière principale, je fais des études de philosophie...

[Sandrine]

Bonjour Plume de Loin,

Je garde précieusement votre lien pour le clavier en cyrillique, merci beaucoup, pour l'instant si je lis très bien en russe (sans tout comprendre bien sûr)j'écris très mal, mais j'espère que je
vais faire des progrès...
Comment j'ai visité la résidence de l'ambassadeur ? ...Vous savez, c'est simple, quand nous habitions Moscou il arrivait très souvent que l'ambassadeur invite les Français de Moscou. On y
rencontrait aussi beaucoup de Russes...

[La Plume de loin]

Si vous voulez, vous pouvez m'écrire pour la "gymnastique linguistique".

[Olivia Eva]

Bonjour Hélène, ma très chère plume de loin,

ce palais russe tout doré pour l'ambassade de la France est magnifique.

Dommage que les gens "ordinaires" ne puissent entrer.

Amitiés

Olivia Eva

[La Plume de loin]

Bonjour ma très chère Eva! C'est vrai... mais je comprends cette limitation: c'est donc une mission diplomatique et pas un musée.
Amitiés
  et bonne fin de la semaine! :)

[Sandrine]

pourquoi apprendre le russe, Plume de Loin ?...

Dans mon cas ça a été pour suivre mon mari à Moscou. Depuis j'essaie de ne pas l'oublier et je suis actuellement des cours de russe à l'université.
Avant la chute de L'URSS, certains en France étudiaient le russe par idéologie : il y a des communistes français qui parlent très bien le russe...
Pour d'autres, c'est tout simplement parce que c'est une très belle langue, avec une très belle littérature.
Ou tout simplement un plaisir intellectuel, quand on aime les langues.

De toute manière mon expérience personnelle est que nous sommes très proches des Russes culturellement (la musique, les lettres, l'architecture...) et psychologiquement : les latins et les slaves
se ressemblent, selon moi.

Je rejoins complètement Acanthe : il doit y avoir un moyen d'écrire en cyrillique sur nos claviers...

[La Plume de loin]

Je suis tout à fait d'accord: nous nous ressemblons psychologiquement. Et je suis vraiment très contente qu'il y a maintenant  l'Internet qui fait la communication
beaucoup plus simple qu'auparavant. Je voudrais vous aider avec la possibilité d'écrire en cyrillique. Voici quelques liens qui peuvent être utiles:


Clavier russe en ligne http://www.lexilogos.com/clavier/russkij.htm et
http://winrus.com/screen.htm 


Programme pour l’ordinateur (en anglais) - http://www.russianeditor.com/index.htm


Conseil sur ajustage de la clavier: http://www.russie.net/russe/pc.htm

[Acanthe]

Bonsoir,

Chère Plume, j'ai appris le russe parce que je voulais faire une LV3 au lycée. J'aurais pu prendre l'italien mais j'aurais dû aller dans un établissement qui ne me tentait pas. J'ai donc préféré
aller pendant trois ans à l'internat pour faire russe. C'était d'une part par défi, c'est une langue difficile, d'autre part parce que c'est une langue aux belles consonances. Finalement pour
m'ouvrir une porte vers l'Europe de l'Est. Je vais étudier l'histoire et une science que l'on pourrait qualifier d'anthropologie culturelle européenne et contemporaine (EKW en allemand), je crois
donc qu'il est bon d'avoir un horizon européen le plus large possible.
Je cherche surtout quelqu'un pour parler, ceci dit je veux bien correspondre avec en toi en russe (ou plutôt te poser des questions). il faudrait seulement que je trouve le moyen d'écrire en
cyrillique dans ma boîte mail (gmail).

Chère Sandrine, merci pour ces informations complémentaires pour les photos.

Acanthe

[La Plume de loin]

Bonjour chère Acanthe!


L'anthropologie culturelle - cela doit être très intéressant :) Je repondrai tes questions avec plaisir via mail ou via Skype si c'est plus commode pour toi. Et voici
quelques liens pour trouver l'alphabet cyrillique:


Clavier russe en ligne http://www.lexilogos.com/clavier/russkij.htm et
http://winrus.com/screen.htm 


Programme pour l’ordinateur (en anglais) - http://www.russianeditor.com/index.htm


Conseil sur ajustage de la clavier: http://www.russie.net/russe/pc.htm