Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
9 juin 2009 2 09 /06 /juin /2009 14:27

J’ai trouvé cette porte dans un passage souterrain.


Les mots qui sont écrits sur la feuille collée sur le mur:

12 juin

le vendredi

depuis 10h 00

Konfiskat (en français – “les produits confisqués”)

LES VESTES

et la chaussure

3400 – c’est le prix vieux d'une veste (en roubles), qui est maintenant plus bas – 1800 roubles.

Les annonces pareilles sont très fréquentes à Moscou: peut-être ce sont vraiment la liquidation des dépôts de la douane. Mais je n’en suis pas sûre. D’habitude les points de vente pour les liquidations comme celle-ci se trouvent dans les sous-sols des maisons d’habitation ou dans les petits pavillons près de stations du métro qui sont loin du centre de la ville. Et des produits qui là sont proposés n’ont pas la haute qualité, comme vous comprenez...

 

Partager cet article

Repost 0
Published by Plume de loin La Plume de loin - dans les portes de Moscou
commenter cet article

commentaires

Alouette 10/06/2009 23:02

c'est vrai que cet endroit n'est pas très plaisant... et cette porte toute noire, en métal, avec son gros cadenas... on dirait une porte de prison : konfiskat la libertat ?
;-)

La Plume de loin 11/06/2009 09:18


Superbe jeu de mots!


virjaja 10/06/2009 11:19

coucou Plume, c'est amusant, on se croirais dans un film!gros bisous. cathy

La Plume de loin 11/06/2009 09:14


Gros bisous et bonne journée, Cathy! :)


gene 09/06/2009 22:09

oh tu n'as pas peur d'aller dans de tels endroits!!!fais attention!!

La Plume de loin 11/06/2009 09:08


Non, je ne suis pas allée dans ce endroit! J'y ai seulement mis mon nez - et puis je suis monté vite vers le soleil!


gene 09/06/2009 22:07

ooh plume, tu n'as pas peur d'aller dans de tels endroits!!! Fais attention!!!

La Plume de loin 11/06/2009 09:06


Non, je ne suis pas allée dans ce endroit! J'y ai seulement mis mon nez - et puis je suis monté vite vers le soleil!


miss 09/06/2009 20:09

Ca n'a pas l'air un endroit rassurant, déjà quand on se trouve devant cette porte et bien ça fait vraiment peur. Bisous

La Plume de loin 11/06/2009 09:02


Et oui, moi aussi, je n'aime pas les endroits comme celui-ci.
Bonne journée!


La publicité que vous voyez à côté n'a aucun rapport avec mes textes. Son apparition provient de la nouvelle politique d'over-blog.

A propos du blog

Basil_de_Moscou_3.jpgDescription: je suis russe, j'habite Moscou et c'est ma ville qui est le personnage principal de mon blog. J'aimerais vous présenter un tel Moscou qui n'est pas officiel.
Contact