Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
7 juin 2009 7 07 /06 /juin /2009 08:36

Ces deux gens jeunes sont peut-être la plus célèbre couple du monde. L’Ouvrier et la Kolkozienne, je pense, sont de la même famille de géants russes que le Tzar-canon et Tzar-cloche, mais beaucoup moins heureux.

Leur “père“ Boris Iofan a été le responsable à la création du pavillon de URSS pour la Exposition universelle à Paris d’an 1937. Il a projeté un longue bâtiment qui montait vers le ciel “en amphithéâtre” (comme une ziggourat” – je ne sais pas comment ça dire en français). Il était comme un piédestal pour une sculpture immense qui devait être elle-même le plus important artefact du côté soviétique dans cette Exposition. Les jeunes gens, l’ouvrier et la kolkozienne, portants la faucille et le marteau devaient personnifier les nouveaux maîtres de Russie – la classe ouvrière et le paysannat d’agriculture collectivisée (kolkoz).

On a fait le concours de projets de la sculpture dont la vainqueur était celui de Vera Moukhina.

 

Mikhaïl Nesterov, le portrait de Vera Moukhina, 1940: clic

Cette femme énergique a modifié l’idée de Iofan: au lieu d’une sculpture statique de deux gens disjoints elle a fait une couple harmonieuse dont la composition était très dynamique, très inspirée.

Pour réaliser cette idée on a choisi l’acier inoxydable au chrome-nickel – comme je sais, c’était pour la première fois.

L’ossature portante était faite d’acier à bas carbone et avait le poids 48 tonnes. La cache-nez (ou “cache-col”?) de la Kolkozienne était le détail le plus complexe: elle devait “flotter” horizontalement sans aucun appui et devait paraître légère en étant la dimension presque 30 m et le poids 5.5 tonnes. La difficulté du problème obligeait Moukina à refaire ce détail beaucoup de fois. Enfin le directeur d’usine a fait la délation où il écrivait que Moikina interrompait avec préméditation la création de la sculpture pour ne pas la faire à temps, qu’elle a inventé la cache-nez qui pourrait démolir tout la sculpture et qu’encore il y avait les endroits dans l’ossature où il y avait des contours du profil de Léon Trotski, l’ennemi du peuple.

Cette délation a donné ses conséquences après l’Exposition universelle quand la délégation russe est revenue de Paris: le comissaire du pavillon soviétique et plusieurs ingénieurs ont été arrêtés... Ils ont été réhabilités après la mort de Stalin, le comissaire - à titre posthume.

Le pavillon d'URSS dans l'Expostition universelle à Paris, 1937: clic

Mais avant l’Exposition les délégués ne pensaient qu’à la sculpture. À Paris le montage du monument a été terminé en 11 jours au lieu de 25 jours comme on planifiaient. La sculpture dominait les autres pavillons, elle avait 23,5 m d’hauteur, la main d’ouvrier était 8.5 m, l’hauteur de sa tête était plus que 2 m et le poids de la sculpture faisait 75 tonnes.

Les photos du montage à Paris: clic

 

Le colosse soviétique avait de grand succès, le gouvernement de France a exprimé l’envie d’acheter la sculpture mais l’Ouvrier et la Kolkozienne ne sont pas devenus les citoyens français. En URSS on a décidé de les démonter et transporter à Moscou.

Pendant le transport la sculpture a été abîmée. Mais elle avait tel succès qu’on l'a décidé de restaurer en 1938 pour l'installer devant l’entrée d’Exposition des réalisations de l'économie nationale de l'URSS (VDNKh, maintenant c’est le Centre panrusse des expositions, VVTs).

En 1979 la sculpture a été restaurée encore une fois. Pendant la Perestroïka on a proposé de reinstaller l’Ouvrier et la Kolkozienne au-dessus de Moskva-fleuve mais... cette place était déjà occupée par le monument laid de Pierre Premier (l’auteur – Tseretely).

Un peu plus tard il y avait des acheteurs des États-Unis qui voulaient acheter la sculpture mais n’ont pas réussi. Enfin en 2003 la couple d’acier a été démontée pour les travaux de réparations. Vous pouvez regarder les photots du démontage ici.

Depuis ce temps l’administration de la ville promet de restaurer la sculpture et de la reinstaller devant l’entrée de VVTs, mais personne n’a pas vu l'Ouvrier et la Kolkozienne pendant déjà quelques années.

Partager cet article

Repost 0
Published by Plume de loin La Plume de loin - dans les monuments
commenter cet article

commentaires

delchie christine 09/10/2009 18:27


je voudrais savoir si il ya d'autres oeuvres de vera moukhina à moscou ou ailleurs merci c;delchié


La Plume de loin 10/10/2009 16:33



Il y a bien sûr d'autres oeuvres de Vera Moukhina. Par exemple:
Gorky
monument au Nijny Novgorod, Monument "Le monde" à la coupole du planétarium de Volgograd, Sobinov
monument (Moscou, le cimetière du couvent Novodévitchy):


Et voici encore quelques sculptures:
Le vent, Torse féminin , Icare, La paysanne



Roberto FLORES GUEVARA 21/06/2009 23:27

Chère Plume de loin,
Depuis plusieurs années j'aime beaucoup ce magnifique et émouvant monument. Merci pour votre note. Vous avez oublié de noter que lors de l'Exposition de Paris cette statue faisait déjà front à celle du fascisme allemand (un aigle bicéphale avec les ailes déployées).
A un moment donné, j'ai lu que la statue était à l'intérieur d'un centre commercial!!!! quelle déchéance et quel malheur... Puis j'ai lu sur le site de Novosti qu'elle était en réparation.
J'aimerais savoir s'il existe des copies réduites - "pour touristes" - de ce monument. Si ce n'est pas le cas, je crois que c'est une bonne idée pour faire des affaires, de la même façon qu'ici on vend des millions de petites Tours-Effeil qui symbolisent le "triomphe" du fer et de l'acier.
En tout cas moi j'aimerais bien avoir une petite copie de "l'ouvrier et la kolkhozienne" dans mon bureau!!
Merci pour votre blog qui me permet de voir qu'en Russie il y a aussi un printemps et des jours avec du soleil ..... en Occident pendant des décennies on ne montrait jamais Moscou ou la Russie ensoleillés!!!!
Cordialement

Roberto FLORES GUEVARA

La Plume de loin 26/06/2009 07:16


Bonjour et merci pour votre visite!
C'est vrai, la statue est en réparation pour le moment et l'administration de la ville a promis de la reinstaller à la même place qu'avant vers la fin de cette année :)
Ce sera peut-être une bonne occasion pour commencer à proposer les petites copies pour les touristes :) En tout cas c'est une bonne idée commerciale.
Quand au soleil - nous en avons :) et assez régulièrement chaque été.
Cordialement :)



dominique03 14/06/2009 12:09

J'ai donc bon espoir que l'ouvrier et la kolkhosienne soient à nouveau visibles au public : d'autant qu'au niveau technique, si je comprends bien,leur fabrication est une prouesse !

La Plume de loin 16/06/2009 18:18


L'administration de la ville a promis que ce décembre nous les verrons.


dominique03 14/06/2009 12:07

Je n'arrive pas à finir de taper mes commentaires : je disais qu'à Moulins, sur la place d'Allier,nous avions un monument un monument aux morts de la guerre de 1870 !!! Une rareté ! Il datait du tout début du XXe s. en réalité : un monument "revanchard" comme l'on dit. Quand il fallait aller reconquérir l'Alsace Lorraine et que les petits garçons de France, apprenaient à l'école à manier de petits fusils en bois. Il a été démonté vers 1980, dans l'indifférence générale. Sauf pour un érudit local : Pierre ETIENNE NOEL, qui a veillé sur les restes du monument avec un soin jaloux. Il le suivait à la trace,pour savoir où ses morceaux étaient entreposés. Et bien, le monument a été remonté et inauguré il y a deux mois de celà, à côté de l'autre monument aux morts : celui des guerres de 14-18 et 39-45.

La Plume de loin 16/06/2009 18:15


La situation avec les monuments est vraiment gave à Moscou... Je ne sais pas les cas quand on a réparé un monument après sa démolition excepté la Cathédrale du Christ-Sauveur.


dominique03 14/06/2009 12:01

C'était ma suggestion du jour pour une tournure plus idiomatique !

La Plume de loin 16/06/2009 18:10


:) Merci beaucoup! Grâce à vous je reçois toujours les importantes précisions linguistique!


La publicité que vous voyez à côté n'a aucun rapport avec mes textes. Son apparition provient de la nouvelle politique d'over-blog.

A propos du blog

Basil_de_Moscou_3.jpgDescription: je suis russe, j'habite Moscou et c'est ma ville qui est le personnage principal de mon blog. J'aimerais vous présenter un tel Moscou qui n'est pas officiel.
Contact