Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
6 janvier 2009 2 06 /01 /janvier /2009 09:42
Aujourd’hui nous avons Sotchelnik – la veille de Noël. Mais oui, les orthodoxes fêtent le Noël au 7 janvier parce que l’Église Orthodoxe a l’autre calendrier que l’Église Catholique.
Les cathédrales et les églises orthodoxes doivent déjà être décorées par les branches des sapins et à 10 heures du soir les prêtres commenceront la grande service divine qui se terminera seulement à 7 heures du matin. Le jour avant de Noël est aussi le dernier et le plus sévère jour du carême de Noël qui dure 40 jours. Les fidèles ne doivent rien manger aujourd’hui avant que la première étoile apparaîtra au ciel. Et ce sera l’heure pour goûter du “sotchivo” – la bouilli du riz ou du riz et du blé avec du miel.
Aujourd’hui il faut aussi faire du pain du Noël qui sera le symbole de la richesse et de l’aisance.
C'est mon "pain de Noël". Je prépare le pain moi-même et il me plaît plus que celui qu'on vend dans les magasins
:)

Il prendra la place centrale sur la table de fête qui commencera quand la service divine de Noël sera fini. Depuis le demain nous aurons les Svijatkis – la période entre le Noël et l’Épiphanie, quand les gens (surtout les jeunes filles!) peuvent interroger l'avenir

Partager cet article

Repost 0
Published by Plume de loin La Plume de loin - dans l'hiver à Moscou
commenter cet article

commentaires

Maedes 18/04/2009 19:03

hmmmmmmmmmm comme il a l'air bon ce pain! Je fais aussi le mien car ici il ne me plaît pas....

Alouette 07/01/2009 11:36

Joyeux Noël chère Plume de loin

la radio retransmets en ce moment-même une partie de la messe orthodoxe russe de la Cathédrale St-Alexandre Nevsky de Paris, ça m'émeut beaucoup... ça me relie à ma tante et son amie qui sont sûrement là-bas en ce moment, et aussi à la Russie dont tu m'apportes régulièrement des nouvelles...

bonne journée à toi

miss123 06/01/2009 19:09

JOYEUX NOEL, ton pain et super beau et il doit être excellent. Il faut nous donner ta recette, moi j'ai une machine à pain et c'est vrai qu'il est meilleur que celui que l'on vend dans les magasins. Bisous et bonne soirée

La Plume de loin 09/01/2009 09:34


Merci! :) La recette est prête... j'ai en vue que j'ai traduit la recette en français: http://plume-de-loin.over-blog.com/1-index.html
Bisous et bonne fin de la semain!


LIZOTCHKA 06/01/2009 17:35

Joyeux Noël, chère Hélène!

anne Antomarchi 06/01/2009 14:55

Joyeux Noël à toi et à tous les tiens, il faudra que tu nous donnes ta recette de pain, bises de Montréal froid....Anne

La Plume de loin 09/01/2009 09:35


Avec beaucoup de plaisir! La voici: http://plume-de-loin.over-blog.com/1-index.html
Bises de Moscou et bonne fin de la semaine!


La publicité que vous voyez à côté n'a aucun rapport avec mes textes. Son apparition provient de la nouvelle politique d'over-blog.

A propos du blog

Basil_de_Moscou_3.jpgDescription: je suis russe, j'habite Moscou et c'est ma ville qui est le personnage principal de mon blog. J'aimerais vous présenter un tel Moscou qui n'est pas officiel.
Contact