Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
4 janvier 2009 7 04 /01 /janvier /2009 07:51
Merci à tout pour vos vœux! Un merci de toute mon âme!!!!

Nous avons enfin la température d’hiver plus ou moins correcte: -10 degrés. Et nous avons de la neige! J’ai trouvé que c’est la bonne chance pour faire une promenade à pied autour des Étangs du Patriarche...

Mais il n’y a pas des étangs, il existe seulement l’un! L’explication est très simple: cet étang qui est le seul maintenant n’était pas unique autrefois. Jusqu’au XVII siècle cet endroit était connu comme Marais des Chèvres (Kosié boloto) d’où le ruisseau Tchértorij prenait sa source. Au début du XVII siècle le lieu a été choisi pour la résidence du Patriarche et sur place du marais on a fait le faubourg avec deux églises et trois étangs où les moines peuplaient des poissons pour la table du Patriarche. Grâce à ces trois étangs nous avons maintenant la ruelle des Trois Étangs (Trœukproudnij péréoulok) qui se trouve tout près d’unique étang existant de nos jours.
Au XVII siècle le patriarchat a été aboli et pour le faubourg a commencé la période de la décadence. A la fin du XIX siècle les deux de trois étangs ont été enfoui et autour du seul qui s’est maintenu on a fait le très beau square. En hiver il y avait la patinoire très populaire, comme en ce moment aussi :)

Un fait historique: Lev Tolstoj amenait ici ses deux filles pour les amuser par le patinage. Il faut dire que les Tolstojs ne pouvaient pas voir ce pavillon jaune.

Il est apparu en 1986. Pour sa décoration ses auteurs ont utilisé la moulure et les modules d’ancien pavillon qui a été bâti en 1938. Et qui habite dans ce bâtiment? Personne. C’est un restaurant nommé “Le Pavillon”. (Je ne l'ai jamais visité mais je pense qu’il est un des plus chers restos de Moscou.)
Ce lieu peut se rappeler les autres célébrités russes qui habitaient ou qui aimaient se promener à proximité d’étang: Pouchkine, Gogol, Majakovskij, Sourikov, Polenov, Tsvetaeva, Setchenov et sa femme qui était la première femme-oculiste russe... Pour tout dire, c’est un lieu aussi historique comme pittoresque. Très beau pour des maisons n’est-ce pas? Les architectes russes et soviétiques étaient d’accord avec cette idée et ils ont fait beaucoup des bâtiments intéressants à proximité d’étang.
Voici par exemple l’un qui est connu comme “la maison avec des lions”. Elle a été bâtie en 1945 pour les generalats (des hommes qui avaient des grades supérieurs, le haut commandement).

Cet homme du bronze qui est assis le dos vers “la maison avec des lions” – c’est l’auteur de fables nombreuses Ivan Krilov, à la fois l'Ésope et de La Fontaine russe.

Pourquoi le monument pour cet homme et ses personnages est près d’étang? Personne ne le sait sauf peut être son sculpteur.
Et voici encore un trio dont la destin est lié avec des Étangs du Patriarche.

Ils sont les personnages du roman “Le maître et Margarite” écrit par Michail Boulgakov. Et cette banc où ils sont assis – elle doit être située aussi près de cet étang. Mais c’est déjà une autre histoire :)

Partager cet article

Repost 0
Published by Plume de loin La Plume de loin - dans l'hiver à Moscou
commenter cet article

commentaires

Maedes 18/04/2009 18:55

Une patinoire en plein air... C'est l'image type de la Russie pour moi! Un véritable mythe!
L'architecture est splendide!
Mais je crois qu'il ferait un peu trop froid pour moi... alors grâce à ton blog, je découvre en restant au chaud! Merci

dominique03 11/01/2009 14:36

Chez moi, il fait - 14° C, mais j(attends toujours la neige. En tous cas, je me réjouis car un bon hiver bien froid va nous permettre d'avoir de beaux fruits cet été.
Il faut absolument que je fasse des économies pour visiter Moscou l'hiver !

La Plume de loin 12/01/2009 10:47


Une bonne idée :) Mais je pense néanmoins que la ville est plus belle en été. Mais c'est absolument la question du goût, comme on dit en russe: "il n'y a pas du compagnon pour goût et pour couleur"
(
"les goût et les couleurs ne se discutent pas"). :)













LIZOTCHKA 06/01/2009 17:37

Belle visite commentée, comme toujours! Merci!

Naniemay-11 :0071: 06/01/2009 04:27

Très joli! Je te souhaite une bonne semaine. Amicalement

La Plume de loin 06/01/2009 11:01


Merci beaucoup! Ici, en Russie, nous avons encore les jours de repos jusqu'au 8 janvier. Ici personne ne travaille pendant ce temps-là.
Bonne semaine à toi aussi!


Bertrand Redonnet 05/01/2009 08:33

- 10 degrés à Moscou, - 17 à l'est de la Pologne..
Bonne année à vous

La Plume de loin 06/01/2009 11:04


Bonjour! Allez-vous bien au nouveau an? :)
Nous avons aujourd'hui -14 et je pense que les grands froids de la Épiphanie viennent bientôt.
Amicalement :) 


La publicité que vous voyez à côté n'a aucun rapport avec mes textes. Son apparition provient de la nouvelle politique d'over-blog.

A propos du blog

Basil_de_Moscou_3.jpgDescription: je suis russe, j'habite Moscou et c'est ma ville qui est le personnage principal de mon blog. J'aimerais vous présenter un tel Moscou qui n'est pas officiel.
Contact